//Numeração de roupas e calçados nos EUA: tudo que você precisa saber

Numeração de roupas e calçados nos EUA: tudo que você precisa saber

As medidas de roupas e calçados nos Estados Unidos são muito diferentes das brasileiras.

É que os americanos adoram usar medidas diferentes de todo mundo! Mas isso não será empecilho para nós, importadores.

É preciso ter em mente que o sistema de numeração de roupas nos EUA tende a ser mais preciso e detalhista que o nosso.

VIDEOAULA

IMPORTANDO COMO UM EXPERT

Como usar redirecionador de encomendas passo a passo

Aprenda a ter um endereço nos Estados Unidos para receber suas compras de sites americanos e redirecionar para sua casa.

Preencha os dados abaixo para acessar a videoaula

ASSISTA À AULA GRATUITA AGORA

Em vez de informarem o tamanho apenas como “camisa G” ou “calça 40”, a numeração é feita através de algumas medidas do seu corpo, como peitoral (chest), cintura (waist), ombro (shoulder), quadril (hips), altura (height) etc.

Assim fica impossível comprar uma roupa que não caiba bem no seu corpo!

É por isso que neste artigo você aprenderá tudo sobre as tabelas de conversão de tamanhos de roupas e calçados dos EUA x BR, como as interpretar, como funciona o sistema duplo de medida de calças, numeração para roupas infantis, as unidades de medida importes para a escolha de suas peças e até os melhores aplicativos e ferramentas para utilizar nessa tarefa.

Estamos supondo que você já leu nosso artigo-guia de importação dos EUA, já sabe como comprar sem ter um cartão de crédito internacional e também já deu uma olhada nos 10 melhores sites para importar dos Estados Unidos.

Caso ainda não tenha feito isso, vale a pena dar uma conferida em nosso Blog para se certificar de que você não pulou nenhuma etapa e conseguirá importar tudo que quiser dos EUA com sucesso. Vamos às dicas!

Unidades de medida utilizadas nos Estados Unidos da América

Para acertar de primeira em suas compras, será necessário tirar as medidas do seu corpo e converter para a unidade de medida de tamanho deles, a polegada (singular: inch; plural: inches). Uma polegada ou 1” equivale a 2,54cm.

Para roupas infantis, também pode ser necessário utilizar, em vez dos kilogramas, as libras (pounds = lbs). Uma libra ou 1lb equivale a 0.453592kg.

Você pode simplesmente utilizar o conversor do próprio google para evitar perder tempo com esse cálculo:

Como converter medidas no google para escolher a roupa certa

Como tirar as medidas mais comuns e o que são size charts

O melhor jeito de importar roupas sem errar o tamanho é tirar as medidas do próprio corpo com uma fita métrica e consultar as tabelas específicas para cada loja que você for comprar.

Essas tabelas podem ser facilmente encontradas nos websites de todas as lojas de roupas e calçados dos EUA e costumam ser chamadas de size chart.

O que é o size chart e como utilizar para importar roupas e calçados

Dessa forma, você nunca escolherá o tamanho errado, baseando-se em tabelas que talvez tenham pequenas diferenças: elas podem variar de acordo com o fabricante.

Além disso, vários fatores são levados em consideração na hora de escolher o tamanho de roupas nos EUA.

E isso é ótimo! Assim, as chances de acertar são muito maiores.

Algumas das medidas que podem ser encontradas com muita frequencia nos size charts estão listadas a seguir.

Medidas masculinas comuns

Meidas masculinas para importação de roupas: neck, arm, waist, inseam, sleeve, chest

Neck (pescoço): meça o comprimento da circunferência do pescoço. Coloque dois dedos entre o pescoço e a fita métrica para não correr risco de comprar uma roupa muito apertada.

Sleeve (manga): às vezes também é chamado de Arm (braço). Coloque a mão no quadril e comece a medir a partir da parte de trás do pescoço, passando pelo ombro, cotovelo até o pulso.

Chest (peito): meça a parte mais larga do seu tórax, logo abaixo dos braços, mantendo a fita métrica paralela ao chão.

Waist (cintura):  meça a largura da sua cintura, em pé. Deixe uma pequena margem para conforto.

Inseam (comprimento da perna): meça alguma calça que você já tenha. O comprimento do limite inferior da virilha até a barra será a medida do seu inseam.

Medidas femininas comuns

Importar roupas: waist, bust, hips

Bust (busto): envolva a parte mais larga do seu busto com a fita métrica paralela ao chão.

Waist (cintura):  meça a largura da sua cintura, em pé. Deixe uma pequena margem para conforto.

Inseam (comprimento da perna): meça alguma calça que você já tenha. O comprimento do limite inferior da virilha até a barra será a medida do seu inseam.

Hips (quadris): Junte os pés, meça a parte mais larga de seu quadril, também com a fita métrica paralela ao chão.

Sistemas de numeração de roupas e calçados, conversão de medidas e tabelas

Através de uma breve pesquisa na internet, você encontrará diversas tabelas de conversão de numeração de roupas e calçados entre EUA e Brasil.

Algumas apresentarão números diferentes e contraditórios.

Por isso, sempre recomendamos tirar as medidas do próprio corpo com uma fita métrica e consultar as tabelas específicas de cada loja.

De qualquer forma, mostraremos algumas das tabelas mais aceitas e utilizadas na internet para explicar o significado de cada medida e facilitar a compreensão das tabelas oficiais das lojas com que você irá se deparar posteriormente.

A propósito, você já deu uma olhada na nossa lista com os 10 melhores sites para comprar nos EUA?

Conversão de numeração equivalente ao sistema P-M-G brasileiro

Primeiramente, é preciso aprender a tradução da tradicional numeração “P-M-G”. Observe a tabela a seguir:

Tabela de conversão de medidas: small, medium, large

XS = Extra small = Extra pequeno

 S = Small = Pequeno

M = Medium = Médio

L = Large = Grande

XL = Extra large = Extra grande

XXL = Extra extra large = Extra extra grande

Apesar de os americanos também usarem essas letras às vezes, elas nem sempre serão equivalentes às nossas medidas.

É possível que a letra no brasil não corresponda à letra nos EUA, pois as medidas do corpo dos americanos são diferentes das brasileiras.

Assim, outros valores são atribuídos por padrão. Se você usa M (médio) no brasil, pode ser que use S (pequeno) nos EUA, ou o contrário.

Sistema de numeração de calças nos EUA

Para escolher corretamente sua calça, é preciso entender que os americanos utilizam um sistema duplo de numeração.

Eles levam em consideração a cintura (waist) e o comprimento da perna (inseam).

Uma calça nos EUA não é vendida, simplesmente, com a númeração 40, como acontece no Brasil. Na verdade, ela recebe uma numeração dupla, como 32×30.

Lembrando que esses valores estão em polegadas (inches). Para saber a numeração correta de cintura e comprimento, tire as medidas do seu corpo e compare com as tabelas no site da loja (size guide/chart).

Assim você não será pego desprevenido por alguma pequena variação de tamanhos que pode ocorrer de acordo com o fabricante.

Com essa dupla numeração, você nem precisa se preocupar em fazer a barra da calça! Comprar nos EUA não é demais?

QueriaTanto.com - como tirar medidas de calça jeans EUA

Exemplos de tabelas americanas de numeração de roupas e calçados

Nesta seção, mostraremos alguns exemplos de tabelas que você encontrará nos sites de lojas e explicaremos adiante.

As seguintes tabelas foram retiradas do site da Aeropostale. Não esqueça que as medidas estão em polegadas.

Calça jeans feminina

Esta tabela serve de referência para a escolha de calças jeans femininas na loja Aeropostale.

As palavras Basic, Skinny, Boot, Flare, Jeggings, ankle jeggings, bermuda, boyfriend short, midi e short referem-se a modelos comuns de calças, que são adotadas nessa loja.

Cada uma tem um estilo diferente e você pode visualizar sua aparência através de fotos no próprio site.

Observe a presença de medidas de waist, hip e inseam que explicamos anteriormente. Agora está bem mais fácil entender, não é?

Como encontrar o tamanho de sua calça jeans - importar aeropostale

Camisa polo masculina

Esta tabela serve de referência para a escolha de camisas polo masculinas na loja Aeropostale.

Observe a presença de medidas de chest, waist, neck e sleeve, que foram detalhadas acima.

Tabela de medidas de camisas polo masculinas - queriatanto.com - aeropostale

Categorias de roupas infantis – de acordo com a idade, peso e comprimento

Para comprar roupas infantis, é preciso saber o peso da criança, assim como o comprimento.

Essas medidas devem estar nas unidades americanas: polegadas (inches = ”) e libras (pounds = lbs).

Novamente, você pode converter com facilidade digitando as medidas desejadas no próprio Google!

Importar roupas infantis: como converter medidas kg para lbs

Após tirar as medidas da criança e converter para as unidades americanas, basta conferir o size chart da loja escolhida.

Aqui estão alguns dos nomes que você pode encontrar nas tabelas de medidas para roupas infantis e as respectivas traduções:

Newborn = Recém-nascidos, até 9 meses.

Infant = Crianças de 09 a 24 meses.

Toddler (ou numeração T) = Crianças de 2 a 4 anos. Geralmente estão etiquetados como 2T, 3T e 4T.

Kids = Crianças de 4 a 7 anos.

A partir dos 7 anos há uma separação na numeração de roupas para meninos e meninas devido às diferenças de tamanho/corpo que se desenvolvem nessa faixa etária.

Girls sizes = Meninas de 7 anos em diante.

Boys sizes = Meninos de 7 anos em diante.

Tabela de conversão de tamanho de calçados

Os calçados são os mais fáceis de se saber as medidas. Geralmente a tabela de conversão entre Brasil e EUA está impressa no próprio calçado.

Confira em algum tênis que você já tenha (ou na caixa) e provavelmente encontrará o tamanho equivalente nos EUA.

Caso não encontre, esta tabela ajudará:

Tabela de conversão de medidas de calçados para importar dos EUA

Observe que a numeração americana de calçados é diferente entre homens e mulheres.

Além disso, alguns fabricantes levam em consideração a largura do pé. Caso você se depare com os seguintes valores, estas são as traduções:

B = Estreito (modelo feminino)

D = Largura normal para calçado masculino (o padrão usado no Brasil)

E = Largo

2EE = Extra largo

Atenção: todas as tabelas fornecidas são apenas para que você tenha uma referência e entenda melhor o formato de numeração adotado nos EUA.

Recomendamos que você SEMPRE compare suas medidas com a tabela de numerações fornecida em cada loja que for comprar.

Os 03 melhores aplicativos para converter tamanhos de roupas e calçados dos EUA para BR

Você também pode contar com a ajuda de aplicativos gratuitos para smartphone na hora de escolher suas roupas!

Aqui listaremos os 03 melhores aplicativos para converter medidas de roupas e calçados.

Há diversos apps com esta função, porém selecionamos apenas os que tem medidas brasileiras.

Tamanho Certo (android): o nome já diz! Um conversor grátis de numerações do Brasil x EUA, feito para ajudar você a comprar o tamanho certo. Possui boas avaliações na Play Store.

Metra (iOS): um conversor simples e rápido (pode ser usado sem conexão com a internet). Medidas brasileiras, americanas e europeias.

Medida de roupas EUA to BR (Android): Converta o tamanho de calçados, roupas, ternos e camisas com este aplicativo.

Informações adicionais sobre conversão de medidas de roupas

Outro jeito rápido de descobrir o seu tamanho ideal é conferir se algum calçado ou roupa que você já tem apresenta na etiqueta a numeração equivalente nos EUA.

Muitas calças e tênis fabricados no Brasil já têm esta informação.

E lembre-se:

  • Você deve sempre consultar a tabela da loja em que for comprar. Os padrões podem variar de grife para grife.
  • Usar P no Brasil não significa usar S nos EUA.

Com essas últimas dicas, concluímos este artigo.

Agora que você já sabe tudo sobre conversão de medidas de roupas brasileiras para americanas, corra para tirar suas medidas.

Chegou a melhor hora de todas: hora das compras!

Seja lá o que você tenha escolhido importar, conte com a gente do QueriaTanto.com para entregar todas as suas encomendas em sua casa da forma mais econômica e eficiente possível.

Compartilhe também este artigo com seus amigos.

Temos certeza que eles adorarão aprender tudo sobre numeração de roupas e calçados nos EUA!

2018-07-07T18:17:31+00:00

About the Author:

Nayla formou-se em Direito mas encontrou no ramo da beleza a inspiração para começar seu negócio em revenda de cosméticos importados.

8 Comments

  1. Maria do 5 de dezembro de 2016 at 8:44 am - Reply

    muito bom.

    • Rafael Silva 8 de dezembro de 2016 at 4:56 pm - Reply

      Obrigado, Maria!
      Abraço

  2. Maria do 5 de dezembro de 2016 at 8:45 am - Reply

    com o tempo aprendemos tudo. É só estudar.

    • Rafael Silva 8 de dezembro de 2016 at 4:57 pm - Reply

      Esse é o pensamento que nos leva ao sucesso!

  3. jojao batista santos sousa 2 de março de 2017 at 6:51 pm - Reply

    muito importante essas dicas vou me empenhar bastante pra aprende-las

    • Rafael Silva 7 de março de 2017 at 2:16 am - Reply

      Obrigado! Qualquer dúvida estamos à disposição. Abraço

  4. Francisco 24 de abril de 2018 at 4:32 pm - Reply

    no caso como funciona toda vez que eu compra eu tenho que paga voces e isso

    • Nayla Melo 25 de abril de 2018 at 4:51 pm - Reply

      Boa tarde, Francisco. Sim, além do frete, nós cobramos apenas uma pequena taxa de serviço por caixa enviada e outros serviços opcionais. Acesse esta página para entender tudo sobre nossos preços: https://www.queriatanto.com/precos/

Leave A Comment

Quer aprender a importar com redirecionador de encomendas?

VIDEOAULA GRATUITA

IMPORTANDO COMO UM EXPERT

Como usar redirecionador de encomendas passo a passo

Aprenda a ter um endereço nos Estados Unidos para receber suas compras de sites americanos e redirecionar para sua casa.

Assista à aula agora.

Preencha os dados abaixo para acessar a videoaula

ACESSO GRATUITO

chevron-down